Neosobní trpný rod

Sloveso v trpném rodě se může vyskytovat ve větě bez podmětu (nebo s neosobním podmětem es). Tato konstrukce zdůrazňuje aktivitu nebo proces na úkor jeho aktéra či příčiny. Často se používá v úředních příkazech a zákazech.

Hier wird nicht geparkt.

Im Gang wird nicht geraucht.

Es wurde viel getanzt und gesungen.

Parkování zakázáno.

Zákaz kouření v chodbě.

Hodně se tancovalo a zpívalo.

Německy těžce a pomalu

Neosobní trpný rod