Slovesa s odlučitelnými předponami
Mnoho německých sloves má
v infinitivu předponu, která se v některých větných konstrukcích
od slovesa odděluje a přesunuje na konec věty. Ve větných konstrukcích
vyžadujících na konci věty celé sloveso (např. ve
vedlejších větách) je takové
sloveso pohromadě, v ostatních je rozdělené.
| Erich macht das Fenster auf. |
| Erich hat das Fenster
aufgemacht. |
| Erich, mach das Fenster auf! |
| Erich will das Fenster
aufmachen. |
| Erich sagt, daß er das Fenster
aufmacht. |
|
| Erich otevírá okno. |
| Erich otevřel okno. |
| Erichu, otevři okno! |
| Erich chce otevřít okno. |
| Erich říká, že otevírá okno. |
|
